Generates a posts.json entry and an HTML shell for steamco-studio/order-ops/. Merge JSON into the repo, save the post under order-ops/posts/, add thumbnails under order-ops/thumbnails/. Production URL for this tool: admin.steamco.studio (deploy the admin/ app).